EDFU, MISIR ÇOK UZUN ZAMAN ÖNCE
ÖĞLE YEMEĞİNDEN HEMEN ÖNCE
Ema Hesire, orada olduğunu biliyorum.
Düğün hazırlıkları tamamlandı.
Lütfen tanrılar, lütfen kurtarın beni bundan.
Mücevherciyi kabul etmedin. Tahıl tüccarını geri çevirdin.
Firavunun çeşnicibaşını geri çevirdin.
Seninle evlenmeyi kabul eden bir tek adam kaldı.
Hazzi-ra'yla evleneceksin.
Peki, ne iş yapar?
Yakıt tüccarı.
- Anne! - Tamam, deve tezeği satıyor işte.
- Unut gitsin. - Sen unut gitsin!
Anne, ben evlenmek istemiyorum. Ben bir şeyler yapmak...
...bir şeyler icat etmek, daha önce kimsenin denemediği şeyler...
...denemek istiyorum. Uçmak istiyorum.
Elbette. Ben de tütün içip babana canın cehenneme demek istiyorum.
Emmy. Biz kadınların herhangi bir şekilde bir şeyi değiştirebileceğimizi...
...düşünsem seni de teşvik etmez miydim sanıyorsun?
Hayır, hayır, nasıl bir zamanda yaşadığımızı unutma.
Anne, daha iyi bir yolu olmalı.
Lütfen tanrılar, lütfen bulmama yardım edin.
Elbette, Nil yine taşıyor. Her yerde buğday kıtlığı var.
Firavunun basuru var.
Tanrıların düşünecek senden daha önemli şeyleri var.
Emmy!
Emmy.
GELECEK GEÇMİŞ
PHILADELPHIA GÜNÜMÜZ
Her gün daha da güzelleştiğini söylesem ne dersin?
Ne dedin?
Kollar ve bacaklar mı? Tanrım, ne düşüncesizim. Özür dilerim.
On numara gerek.
Ne diyorsun? Konuş, utanmana gerek yok.
Yanlış cinsiyet.
İşte bu yakıştı. Harika bir çift bacak olacak değil mi?
Temel Reis oldun.
Patron. Merhaba, ben de seni görmeye geliyordum.
Biliyor musun, haftanın mankeni ödülünü alabilirsin, Switcher.
Evet, çok gerçekçi oldu, değil mi?
Ben ondan bahsetmiyordum.
Peki, nasıl buldun? Onu yapmak altı günümü aldı.
Ayda üç dört tane yapabileceğimi düşünüyorum.
Bunlardan günde üç dört tane yapman gerekiyor, Switcher!
Hemen işinin başına dön.
Peki ya kalite patron. Yani tarz ve zarafet, bu şeyler zaman alır.
Bu kadar yeter. Kovuldun!
Kovuldum mu?
Tamam, ama onu bitirebilir miyim?
Çünkü bir heykeltıraşım. Heykeltıraş olmaya çalışıyorum.
Ve o benim... - Kaybol! Şimdi!
Al bakalım. İyi eğlenceler.
Evet, çocuklar eğleniyor musunuz? Parti hoşunuza gitti mi?
İşte benim oğlum.
İşte oluyor.
Bir saniye. Al bakalım. Güle güle.
Bir zürafa ister misin doğum günü çocuğu?
Ya maymun? Bir midilli. Bir kaplan.
İpucu verecek misin? - Ben büyük balonu istiyorum aptal.
Üzgünüm, o resmi hayal dünyası balonu. Kanişe ne dersin?
Seni bisküvi beyinli, bu partinin parasını benim babam veriyor.
Dev bir balon geliyor.
Al bakalım, iyi eğlenceler. Şimdi, sen ne istiyorsun?
Baba!
Bisküvi beyinli, ne yaptığını sanıyorsun sen böyle?
Çek ellerini çocuğumun üstünden.
Balonum! Kovuldun.
Çalıları uzun mu kesiyorsun, Switcher?
Aslında hayır.
Ben aslında heykeltıraşım.
Ama günümüzde bu konuda iş bulmak zor ama çitlerin de...
...sanat eseri olmaması için sebep yok, değil mi?
Kovuldun. Maaş çekini al ve git buradan.
- Nasıl buldun? - Nasıl mı buldum?
Kovuldum! Maaş çekimi alıp buradan gideyim.
Yolu açın, ben çıkıyorum.
- Bakın, yol savaşçısı. - Merhaba Roxie!
Araba tamirde! Merhaba.
Beni kapısı olan bir şeyle alsan. - Hadi ama.
- Peki, yemeğe nereye gidiyoruz? - O kadar aç değilim.
Belki bir sosisli alırız, yürüyüşe çıkar, aya bakarız diyordum.
Yine mi işini kaybettin?
Kaybetmedim. Nerede olduğunu biliyorum.
Sadece artık başkası çalışıyor. - Güzel. Artık gidebilir miyiz?
- İyi akşamlar Bay Wert. - Aferin size çocuklar.
- Bu kim? - Bu BJ Wert.
Şu ünlü bölge müdürü. Illustra o demek.
Artık çalıştırabilir misin? - Evet, deniyorum.
- İyi geceler, Roxie. - İyi geceler.
Kendi limuzininin olması güzel olmalı.
Cenazeden doğruca yemeğe gidebilirsin değil mi?
Illustra'daki o iş senin mizah anlayışını öldürüyor.
İstifa etmelisin.
Gerçeklerle yüzleşemeyen ben değilim.
Gerçekler çok hayal kırıcı.
Jonathan, sana çok değer veriyorum, ama bu gece seninle yatmamız...
...sadece işleri daha da karıştıracaktır.
Bence bir profesyonele gitmelisin. - Ne?
Profesyonele mi, yani bir fahişeye mi?
Hayır, bir psikoloğa.
Psikoloğa verecek param yok Roxie.
Öyleyse radyodaki şu psikologlardan birini ara.
Onlar sadece reklam arasına sığacak küçük sorunlarda işe yararlar.
İyi geceler, Jonathan.
Roxie! Roxie!
Roxie!
Aman Tanrım! Sen!
Seni eve götürmek istedim ama bana izin vermediler!
Sen uzun zamandır yarattığım şeyler arasında kendimi...
...sanatçı gibi hissettiren ilk şeysin.
Hayır.
Yarın görüşürüz!
YÜZÜNCÜ YILDÖNÜMÜ
Kaldır! Kaldır!
Günaydın. Gerçek bir beyefendi.
Tabelayı asıyorlar.
Ne eğlenceli.
Birazcık eğri olmuş!
Ne heyecan verici.
Bir müşteri mağazamıza girmek için sıraya girmiş.
Yeni tabelamızı beğendiniz mi? - Evet, çok güzel.
Gerçekten yüz yıl oldu mu?
Şahsen değil, ama mağaza yüz yıllık.
Bu mağazayı büyükbabam Tough Teddy Prince kurmuştu.
Kısa süre önce ölene kadar babam işletti.
Çok üzüldüm.
Çok yaşlıydı ve hep istediği gibi kadın çamaşırları içinde öldü.
Anlayamadım?
Kadın departmanında yürürken kalp krizi.
Evet.
Affedersin, şu tabela henüz tam doğru olmadı.
- Dikkat et! - Özür dilerim.
Dikkat edin bayan!
Yakaladım!
Belki.
- Genç adam, özür dilerim! - Hayır, önemli değil.
Sorun değil! - Kendimi sana affettirebilir miyim?
Evet, bir iş verebilirsiniz.
- Ne iş yaparsın? - Ne olursa.
- Ne zaman başlayabilirsin? - Bunu bitirir bitirmez!
Genç adam, adın ne?
Adım mı? Jonathan Switcher!
İşe alındın!
Teşekkür ederim! Bugün şanslı günüm!
Bu kapılardan ne zaman geçsem kendimi evimde hissediyorum.
Neredeyse burada büyüdüm sayılır.
Greta Garbo makyaj malzemelerini oradan alırdı.
Elbette sen Greta Garbo'nun kim olduğunu bile bilmezsin.
Elbette bilirim. Gülmeyen Kadın. Büyük Otel.
Geceleri pek uyumam.
Ben de öyle. Özellikle de burası bana kaldığından beri.
Bu mağazayı yeniden nasıl büyük yaparız bilmiyorum.
Bana iyi göründü. Ne zaman açıyoruz?
Zaten açığız.
Evet, öğle yemeğine kadar işlerin açılacağından eminim.
Evet, BJ, her şey planlara göre gidiyor.
Yani burası bir hayalet gemiyi andırıyor.
Bir ay sonra bu yeri satmak için yalvaracaklar.
Hayır, hayır, Timkin bir tehdit değil.
BJ kapat. Geldi. - İşte orada.
Bay Richards. Bu adamın şimdi ne yaptığını biliyor musunuz?
- Mağaza hırsızlığı. - Hayatımı kurtardı.
İşe aldığın o beceriksizler neredeyse beni öldüreceklerdi.
Paranoyak olsam bunun sabotaj olduğuna yemin edebilirdim.
Claire, Harvard mezunlarını kapıdan çevirmediğimi biliyorsun.
Eğer burada çalışacak kadar yetenekli biri varsa, işe alırım.
Evet, Jonathan Switcher. Ona minnettarlığımızı gösterelim.
Tamam, beş dolar yeterli olur.
Hayır, ona iş vermeni istiyorum. Ona çok iyi bakacaksın.
- Teşekkür ederim. - Evet, Switcher mıydı?
Senin ne tür bir iş tecrüben var?
Neredeyse her türlü işte çalıştım.
Kısa süre.
Yaratıcı bir şey yapmayı istiyorum. Belki şeylerle, mankenlerle.
Lütfen, ben işe başvuran birinin ne kadar potansiyeli olduğunu...
...anlama konusunda yeteneğimle her zaman övünmüşümdür.
Tam sana göre bir işim var.
Demek yeni bir iş buldun. Bu harika. Ne peki?
Elimden her gün binlerce dolarlık mal geçiyor demekle yetinelim.
Kutlamak için seni yemeğe çıkaracağım.
Switcher, o iç çamaşırlar kadın departmanına gidecek!
- Çamaşır, evet, hemen gidiyorum. - Çamaşır mı dedin?
Çamaşır mı?
Şu anda konuşamayacağım, seni sekizde alırım.
- O zaman görüşürüz. - Hoşça kal.
Yine seni aldığını gördüm. O küçük, baş belası.
Bana seni cinsel olarak tatmin edebildiğini söyleyemezsin.
Bu seni ilgilendirmez.
Ama ilgilendirmesini istiyorum.
Dişlerimi senin o küçük popona geçirmek istiyorum.
Ne? Ne?
Kötü bir şey mi söyledim? Affet beni.
Dilinize hâlâ çok yeniyim. Dilim, kayıyor.
Bak, seninle ilişkimiz sadece iş ilişkisi, anladın mı?
Evet, elbette.
Öğle saatine kadar halletmem gereken bazı işlerim var.
Hoşuna giden bir şey mi gördün, Switcher?
- Sadece iç çamaşırı arıyordum. - Evet, onları buldun.
Ama ancak sen iç çamaşırı reyonunu dört kat ıskalamışsın.
Hadi gitsene. - Tamam.
Geri zekalı.
Neydi bu?
Güzel tavan.
Aklımı kaçırıyor olmalıyım.
Sanatçılar eserlerine âşık olabiliyor ama sen...
...o kadar özel görünüyorsun ki.
Kenara çekil Bill Shakespeare.
Bunlar, bu kulakların duyduğu en güzel sözlerdi.
Hayır, ben sadece bir oyuna hazırlanıyordum.
Açıklamamak her zaman daha iyi olur.
İnsanın şöhretine özel bir gizem katar.
Hayır, hayır, ben sıradan bir adamım, tamam mı?
Beni hayal kırıklığına uğratma.
Onunla sohbetini bitirdiğinde, lütfen üç numaralı vitrine getir.
Elbette, getiririm. Ben Jonathan Switcher.
Hollywood. Hollywood Montrose.
Kulağa şarkı gibi gelmiyor mu? - Kesinlikle geliyor, evet.
Ben burada vitrin dekoratörüyüm ve seninle çok eğleneceğiz.
Burada çalışacak olmana çok sevindim.
- Öyle mi? - Evet, elbette sevindim tatlım.
Benden daha garip birini işe alacakları hiç aklıma gelmemişti.
Kımıldama.
Kendini tanıt. - Jonathan Switcher, yeni stokçu.
Evet. Bay Richards bana senden bahsetmişti.
Ben Yüzbaşı Felix Maxwell. Gece güvenlik komutanıyım.
Burada, Prince Şirketi'nde bölgenin güvenliğini sağlamak...
...benim sorumluluğumdur.
Bir işgal tehdidi olduğunu bilmiyordum.
Ben ve Rambo devriye gezdiğimiz sürece hiçbir şey tehdit olamaz.
- Rambo mu? - Evet.
Ona böyle diyorum çünkü ilk kanı akıtmayı sever.
Bu gece senin görevin ne çocuk?
Vitrinler için Hollywood'a yardım ediyorum.
Küçük adam kendine bir yardımcı bulmuş demek?
Nereden geliyorsunuz bilmiyorum. - Ohio'dan.
- Ohio mu? - Evet.
Demek istediğin onlardan Ohio'da da mı var?
Evet, yeni görevin hoşuna gitti mi?
Daha kötüsü olabilirdi. Beni yobaz bir pisliğin yanına verebilirlerdi.
Orada dur bakalım çocuk.
Bunu söylerken aklından geçen kimse var mıydı?
Sence özel birini kastetmiş olabilir mi, Rambo?
Felix'in seni kızdırmasına izin verme.
Sadece kötü bir Miami Vice hastalığına yakalanmış.
Gitmem gerekiyor. Sevgilime bu gece onu dışarı çıkaracağıma söz verdim.
Ne? Ne oldu? Ne dedim ben?
Albert beni terk etti. Kalçalarımın çok şişman olduğunu söyledi.
Sence kalçalarım şişman mı? - Hayır.
- Bakmadın bile! - Ben erkek kalçalarından anlamam.
Bana iyi göründüler, gerçekten iyiler.
Teşekkür ederim.
Albert bana "selülitli kalça" derdi.
Belki de haklıdır. Belki gerçekten biraz kaldırtmam gerekiyordur.
Hayır. Eğer kilo vermek istiyorsan sadece rejim yap.
Rejim yapmak işe yaramıyor.
Sorun şu reçelli çörekler. Gecenin bir yarısı sesleniyorlar.
Hollywood! Hollywood, gelip beni al Hollywood!
Onlardan uzak duramıyorum.
Tıpkı senin kadınların soyunma odalarından uzak duramaman gibi.
Hayır, hayır. O bir yanlış anlaşılmaydı.
Hiç yağlarını aldıran arkadaşların oldu mu?
Beverly Hills'deki şu doktorların seni açıp...
...oradaki yağ hücrelerini öylece dışarı emdiklerini duydum.
- Kulağa hoş geliyor. - İnsanın bunu kendi başına...
...elektrikli süpürgeyle yapması mümkün olur mu acaba?
Albert işten çıkalı bir saat olmuş olmalı.
Yine başını nasıl bir derde soktuğunu bilemiyorsun.
Hollywood, sakin ol, tamam mı? Eve git ve biraz dinlen, merak etme.
Bir sanatçı, işini hiçbir zaman yarım bırakmaz.
Hayır, bana çok iyi göründü.
Bu durumda ben tarih olurum.
Kolla kendini Albert, çünkü Hollywood seni yakalamaya geliyor.
Evet, git yakala.
Yüce Tanrım.
Ne oldu? Yeni fularını beğenmedin mi?
Pek sayılmaz.
Tanrım!
Ne komik bir selam tarzın var. - Neler oluyor burada?
Benim adım Ema Hesire.
Ama sen bana Emmy diyebilirsin.
Bu bir şaka, değil mi? Bu bir Prince Şirketi geleneği mi?
Kim tuttu seni? Hollywood mu? - Beni kimse tutmadı Jonathan.
Kim olduğumu biliyorsun. - Hayır, hayır, bu gerçek olamaz.
Buldum, tabela, elektrik çarpması. Beyin sinirlerim, yanmış olmalılar.
Dün gece senin için o kadar üzüldüm ki.
O kadar kaybolmuş ve yalnız görünüyordun ki.
Ne? Dün gece beni gördün mü?
Hayır, sen o olamazsın.
Beni yaparken özel bir ilham hissetmedin mi?
Ellerini bu dünyanın dışından bir el hareket ettiriyor gibiydi.
Sen bu vücudu canlanabilmem için yaptın.
Alacakaranlık kuşağında mıyım yoksa aklımı mı kaçırdım?
Seni seçtiğim için çok mutluyum.
Beni sevmeyecek birini yaratır mıyım?
Evet, hadi bana hikâyeni anlat. Nedense aklımdan çıkmış.
Çok uzun bir hikâye.
Milattan önce 2514 yılında Mısır Edfu'da doğdum.
Gelecek Nisan'da 4501 yaşına gireceğim.
- Sana pasta yaparım. - Hiçbir şey yapmama izin verilmedi.
Kiminle evlenmemi istediklerini biliyor musun?
- Kiminle? - Bir deve tezeği tüccarıyla.
Ben de öyle diyecektim. Çok stresliyim.
Stresin sebep olduğu hayaller görüyorum.
Bu sana bir hayal gibi mi göründü?
Hadi, gidip biraz eğlenelim.
Katkı maddeleri. Sebebi katkı maddeleri.
Jonathan! Hadi!
Sabah erken saatlerde görülecek bulutlar dışında...
...Büyük Philadelphia bölgesinde hava yarın ve Cuma günü...
...aynı kalacak. - Lanet olsun.
Bu aletlerle öyle şeyler yapabilirdim ki.
Ellerinle çalışmayı seviyorsun öyle mi?
Evet, bir şeyler yapıp icat etmeyi seviyorum.
Edfu'dayken kendime iki kanat bile yapmıştım.
- Ve uçtuğundan eminim. - Doğru.
Yani neredeyse.
Gerçek olduğuma hâlâ inanmıyorsun, değil mi?
Ben tartışmaya açığım.
İstersen şimdilik eski el aletleriyle çalışalım, olur mu?
- Güzel ellerin var. - Tamam.
Beni birleştirirken bana dokunuşun hoşuma gitmişti.
Bu gece farklı bir şey yapacağız. Özel bir şey.
Bu mağazanın daha önce hiç görmediği bir şey.
Keşke bu kadar endişeli görünmesen.
Senin için söylemesi kolay. Sen bir mankensin.
Her zaman bir işin olacak.
Ben bundan sonra akıl hastanesini boylayacağım.
Acaba sağlık sigortam deliliği kapsıyor mu?
Vitrinde giymem gereken elbise bu.
Yapma bunu.
Beni yaratırken o kadar utanmıyordun.
Bu kadar gerçek değildin.
Yüce Tanrım. Kimsin sen?
Günaydın oğlanlar ve kızlar. Ziggy'yi göremiyorum.
Hadi biraz gülümse Alan.
Roxie, çok seksisin, seni işe götüreyim mi?
İşe yürüyerek gideceğim. Teşekkür ederim.
Hayır, hayır, saçmalama.
Roxie! Roxie bekle!
Seninle dün 20.00'de buluşacağımızı sanıyordum. Benim hatam.
- Seninle hemen konuşmam gerek. - Seninle konuşacak bir şeyimiz yok.
Hadi kaybol geri zekâlı.
Dün gece bir şey oldu Roxie. Sanırım aklımı kaçırıyorum.
Olması mümkün olmayan bazı şeyler gördüm.
Neredeydin dün gece? Sanki sokakta uyumuş gibisin.
Prince Şirketi.
Şu büyük işin oydu öyle mi?
Şu sana yaptığımı söylediğim mankeni hatırlıyor musun?
O da orada Roxie ve canlandı ve kim olduğumu biliyordu, tamam mı?
Jonathan, bana sadece beni ekmeye karar verdiğini söyleyebilirdin.
Bunun yerine bana yalan söylüyor, saçma bir hikâye anlatıyorsun.
Ben yalan söylemiyorum. Ben deliyim.
Armand, hadi gidelim buradan.
Anne, ben çocukken hiç garip şeyler yaptığım olur muydu?
Evet, farklı olduğumu biliyorum. Şöyle sorayım öyleyse.
Ailede delilik var mı?
Büyükbabam ve büyükannem kardeş değillerdi, değil mi?
Hayır, ben iyiyim anne.
Yani, çok yalnız kalınca, insan bir şeyler icat etmeye başlıyor.
Kadınlar işte, güzel kadınlar.
Evet. Benden konuştuğumuz yeter, sen nasılsın?
Sen hiç hayal görüyor musun?
Roxie, burası Amerika.
Tempoyu dekorasyonu yenileyerek belirlemezsin.
Yıkarsın. - Elbette, bunu hatırlayacağım.
O yere en iyi Illustra'yı inşa edeceğiz.
Ben yükselirsem, birinin benim yerimi alması gerekecek değil mi?
Gözüm senin üstünde olacak, Roxie.
BJ! BJ! İnanamayacaksın!
Prince Şirketi muhteşem bir vitrin dekorasyonu yapmış.
Muhteşem. İnsanlar görmek için mağazanın dışında sıraya giriyor.
- Ne? - Az önce bronzlaşma seansından...
...dönerken oradan geçtim. Bu benim bugüne kadar gördüğüm...
...en inanılmaz şeydi.
Sahi mi?
Aslında, o kadar harika sayılmazdı.
En fazla yavan denebilecek kadar.
Ben şahsen pek beğenmedim.
Roxie, görmen gerekiyordu. Muhteşem bir şeydi.
Neredeyse 20 manken vardı. Tenis raketleri her yerdeydi.
BJ, sadece stoktan sorumlu bir çocuktu. O vitrin sadece şans.
Ben yükseldiğimde, birinin burada yerimi alması gerekecek, Richards.
Ama o stokçu çocuk işleri mahvederse bu sen olmazsın.
Ben bu işte, acemi birinin...
...mahvetmesine izin vermeyecek kadar uzun çalıştım.
Onu idare edebilirim.
- Seni kastediyorum Richards! - Elbette öyle efendim.
Ama biliyorsunuz, kurul toplantısı bugün olacak.
Satışın gerçekleşmesini garanti ediyorum.
Illustra, sizin ilham verici liderliğinizle...
...yeni zirvelere doğru ulaşacak.
Richards, böyle yağ çekmeyi nereden öğrendin sen?
Bunun için kursa filan mı gittin?
Hayır efendim, hayır. Bu Tanrı vergisi bir yetenek.
BJ, orada mısın?
Bayan Timkin, öyle bir vitrin dekorasyonu yapmaya...
...sizi yönelten şeyin ne olduğunu merak ediyoruz.
O insanların kaldırımda nasıl biriktiklerini gördünüz mü?
Bence utanç vericiydi.
Hiç korkun olmasın, Hollywood'un yetişti.
Duyduğum söylentilere göre yönetim kurulu...
...seni kovmak istiyormuş, küçük dostum.
Şimdi beni o aptalların yanına sokarsan...
...onları birkaç saniyede yola getiririm.
Seni kovmayı nasıl düşünebilirler? - Hollywood, bunlar iş adamları.
Duygusal bir yaklaşımın onların ilgisini çekeceğini sanmıyorum.
Haklısın, buna gerek kalmamasını umuyordum.
Ama artık başka bir seçenek kalmadı.
Buna bu şekilde yaklaşman doğru değil, tamam mı?
Öyle mi dersin?
Lütfen kimseye beni böyle gördüğünü söylemeye kalkma.
Korumam gereken bir şöhretim var.
Merak etme, kimseye söylemem. Bu gösteri için sana minnettarım.
İşte bu. Bir gösteri. Bir medya etkinliği düzenleyeceğim.
Gazeteleri arayın oğlanlar ve kızlar. Başlık şu olacak...
"Jonathan kovulursa, Hollywood uçar."
İzninle ben şu pencerenin dışında bekleyeceğim.
Hayır, Hollywood!
Hollywood!
Hadi!
- Özür dilerim. - Önemli değil.
- Bazen kendimi kaybedebiliyorum. - Hayır, sen değil.
Şu Richards, erkeklerin adını kötüye çıkarıyor.
Hayır, Bay Richards benim için elinden geleni yapacağını söyledi.
Ne büyük bir küstahlık. O stok görevlisi mağazanın...
...onurunu ayaklar altına alan bir vitrin hazırlamış.
Hemen indirteceğim ve onun bu şehirde...
...bir daha çalışmaması için elimden geleni yapacağım.
Şimdi, mağazanın Illustra'ya satışına geçebilir miyiz?
Bir dakika Bay Richards.
Ben iyi bir şeyler yakaladığımıza inanıyorum.
Belki insanlar yeni cesur vitrinlerimize bakmaya gelirler.
Ve belki gelmişken bir şeyler de satın alırlar.
Saygısızlık etmek istemem, ama bunun için biraz geç kaldık.
Ve Illustra'dan ciddi bir teklif de var.
Mağazanın onda biri değerini veriyorlar.
Ayrıca, ben bu mağazayı satma fikrine bile dayanamıyorum.
Özellikle de o korkunç BJ Wert'e.
Mağazanın senin için değerini biliyoruz...
...ama yüzde 10 yine de iflastan iyidir.
Bence Bayan Timkin haklı.
Ben satışı altı hafta ertelemeyi öneriyorum.
Öneriyi destekliyorum.
Destekleyenler.
Karşı çıkanlar.
Bu toplantı sona ermiştir.
Bay Switcher'ı içeri çağırır mısın?
Ne? Hayır durun. Bence, şey...
Jonathan, haberler iyi.
Sadece seni tutmaya karar vermedik, aynı zamanda seni...
...görsel tasarım şefi yapıyorum.
Sahi mi? Bu harika. O nedir?
Dün gece yaptığın şeye devam edersen her şey yolunda gider.
Bayan Timkin. Yeniden yapabileceğimden emin değilim.
Dün gece bir kerelik bir ilham olabilir.
Jonathan, kendinden şüphe etme.
Kendini serbest bırak. Hisset. Sen kaderinde olan işi yapıyorsun.
Evet, şanslı bir adamsın. Seni kurtarmak için...
...bundan daha fazlasını yapmam mümkün değildi.
Teşekkür etmene gerek yok, Switcher.
İyi akşamlar, Bay Richards efendim.
Felix, şu yeni stok görevlisi Switcher terfi ettirildi.
Akşamları vitrinleri düzenleyecek. Ona göz kulak olmanı istiyorum.
Hırsızlıktan mı şüpheleniyorsunuz, efendim?
Onu soyup aramaktan hiç çekinmem.
Siz gece çalışan insanlar beni korkutuyorsunuz.
Sadece neler yaptığını, nasıl çalıştığını bana bildirmen yeter.
Emredersiniz efendim. Çalışma biçimi.
Yazılı rapor olarak mı istersiniz? - Yazabiliyor musun?
Hayır, Rambo yazıyor.
- Sadece izle. - Emredersiniz.
Hadi Rambo.
Bizi bekleyen bir görevimiz var.
Tanrı aşkına, Rambo.
Merhaba, benim. Jonathan. Hatırladın mı?
Evet, anlaşılan sadece geçici bir delilikmiş.
- Biraz inançlı olmalısın. - Emmy, geri döndün. Ben...
Bana eski sevgilim Chris'i hatırlatıyorsun.
Onun da kendine hiç güveni yoktu.
- Chris mi? Chris kim? - Sadece bir denizci.
Ona dünyanın yuvarlak olduğunu söyledim ve onu bir daha görmedim.
Kristof Kolomb mu? Sen, Kristof Kolomb'u tanıyor muydun?
Evet, demek buraya doğruca Edfu'dan gelmedin.
Hayır, yol boyunca farklı zamanları ve yerleri denedim ama...
...hiçbiri tam bana göre değildi.
Michelangelo'ya da rastlamış olamazsın değil mi?
Michelangelo. Michelangelo. Evet, benimle pek ilgilenmemişti.
Davut denen bir adamla ilişkisi vardı.
- Hadi. - Sen orada mıydın?
Bayan Timkin dün gece yaptıklarını çok beğenmiş...
...ama benim yaptığımı sanıyorlar. Güzel vitrinler yapmamı istiyorlar.
Bana yardım etmelisin. - Elbette.
Sen büyülüsün.
Nerede saklıyor tüm o müzisyenleri?
Hadi, dans edelim! - Hayır, yapamam.
Salla bebeğim!
Hollywood, seni biriyle tanıştırmak istiyorum. Bu Emmy.
Çok güzel. Belki ben de GI Joe'yu getiririm, çift buluşmaya çıkarız.
- Hayır, anlamıyorsun. - Bir şey demene gerek yok.
Bu taşralı kızın gördüğü şey senin birinci sınıf...
...bir yaratıcı ucube olduğun. Büyük bir sanatçıyken...
...stok görevlisi olduğunu söyleyişini düşünüyorum da...
...seni çok kıskanıyorum.
Bazı insanlar seni garip bulabilirler, ben bulmam.
Ben buna saygı duyarım. Yaratıcılık tatlım, yaratıcılık.
Ben sizi yalnız bırakıp Albert'la yemeğe çıkacağım.
- Tamam. - Umarım mahsuru yoktur.
Tam gerçek olduğunu düşünürken kayboluyorsun. Neyin var senin?
Benim neyim var?
Söylemedim mi? Beni sadece sen böyle görebilirsin.
- Bu pek adil sayılmaz değil mi? - Onlara söyle.
Bir şey mi duydun oğlum?
Dur bir dakika.
Tamam, Rambo hazır ol.
Saldır!
Rambo. Ne?
Kımıldama!
Sakin ol Felix, silahlı olduğunu sanmıyorum.
Rambo'yu kandırabilirsin ama bende işe yaramaz, Switcher.
Benim beynim o kadar hızlıdır ki!
Bence bu defa kendimizi aştık.
Evet, çok eğlenceliydi.
- Hazır mısın? - Hadi çalıştır.
Çok güzel.
- Günaydın, Bayan Ti. - Günaydın, Jonathan.
Nasıl buldunuz? Güzel değil mi? Patlama olacak.
Evet, güzel, dumanı tütüyor, yakıcı, patlayıcı, hepsinden. Evet.
- Merhaba. - Merhaba, Jonathan.
Benim, Roxie. - Benimle konuşmadığını sanıyordum.
Seni görmek istiyordum. İyi misin diye bakmak istiyorum.
Roxie, uyumam gerek. Artık geceleri çalışıyorum, tamam mı?
Tamam, ama öğle yemeğine kadar uyanmış ol.
Saat 1.00'de seni Chez Jacques'a götüreceğim.
Nerede olduğunu biliyorsun.
Evet. Bir keresinde o yerden kovulmuştum.
Neredeyse lokantayı yakıyordum.
Tıpkı eski günlerdeki gibi olacak. Ve lütfen, bu defa beni ekme.
- Evet, tamam. - Güle güle.
Orada olacak.
Sana bayılıyorum.
Merhaba Tony.
Merhaba Hans!
Bakıyorum öğle saatinde akşam saçını takmışsın. Yakışmış.
Bu sensin! Flambe teröristi.
Tüm binayı küle çevirmeden için rahat etmeyecek mi?
O bir kazaydı Hans. Müşterilere yeteneğimi göstermeye çalışıyordum.
- Jonathan! - Merhaba Roxie.
- Yemek yemeye mi geldin? - Doğru Hans, eski dostum.
Bu arada kaşların çok güzel uzamış.
Özür dilerim, uyuyakalmışım. - Önemli değil.
Sadece bir saat geciktin. Gelebilmene sevindim.
Bu yere bayılıyorum. O kadar romantik ki.
Evet. Balkonu çok iyi onarmışlar. Havai fişek gibi havaya uçmuştu.
Jonathan, senin hakkında tamamen yanıldığımı anladım...
...ve kendimi sana affettirmenin bir yolunu biliyorum.
Illustra'da baş vitrin dekoratörü olmaya ne dersin?
Şaka yapıyorsun.
Adın duyuldu Jonathan. Herkes konuşuyor.
Illustra'da çalıştığını bir hayal etsene. Illustra'da.
- Beni istiyorlar mı? - Seni biz istiyoruz.
Ya biraz yardım alıyordum dersem?
Tamam, iki kişi misiniz? Her kimse onu da getirebilirsin.
Peki ya sana çok güzel bir kadındı dersem?
Umurumda olmazdı. Hem de hiç.
Bunu yapamam.
Pazartesi başlarsın. Birlikte çalışabiliriz.
- Beni dinlemiyorsun. - Her gün beni işe sen getirirsin.
Senin o döküntü motosikletini çok özledim.
- Roxie, işi kabul etmiyorum. - Ne? Ama neden?
Öncelikle, ben sadığım.
Jonathan, beni gerçekten reddediyor olamazsın.
Roxie, ben eskiden olduğum kişi değilim.
Sonunda ait olduğum bir yer buldum. Sonra görüşürüz.
Ben hallederim, panik olma, küçük bir yangın.
Hoşça kal Roxie!
Geceleri mağazada çok garip şeyler oluyor, Bay Richards.
Rambo ne zaman bir manken görse, o kadar korkuyor ki...
...küçük kuyruğu ağzından çıkıyor.
Felix, sen savaşa katılmıştın, değil mi?
Hava indirme, evet efendim.
Hiç uçaktan atladığında başının üstüne düştüğün oldu mu?
Evet efendim. Ama bunun Rambo'nun durumuyla ilgisi ne bilmiyorum.
Anlamıyor musun? Bunların hepsinin arkasında Switcher var.
O kokarca.
Beceriksiz adam bu şehirdeki en harika vitrin dekorasyonlarını...
...yapmaya başladı. - Serseri!
Sesler duyuyorsun ama kimse olmuyor diyorsun.
- Sadece o ve mankenler. - Ona yardım eden biri mi var?
Bir tür vantrilok mu? Bir tür deli dahi mi?
Hepsi de çok güzel sorular, efendim.
- Cevaplarını bul! - Evet efendim.
Peki ya küçük Rambo? - Köpeğine başlatma şimdi!
Hadi çıkın artık, boşaltın. Hadi gidin artık.
- İtmeyi kes, tamam mı? - Gidiyoruz.
Hadi Rambo, bu gece o aptalın ne yaptığını göreceğiz.
Kaptan Clark ve mürettebatı adına Eastern havayollarıyla...
...uçtuğunuz için teşekkür ederiz.
Umarım Karayipler'deki eğlence dolu günlerinizin tadını çıkarırsınız.
Bu tatili hak ediyoruz.
Güneş çok sıcak.
Biraz güneş kremi olsa çok iyi olurdu.
Eğer sürmek için gönüllü olacak biri varsa.
Evet, zor bir iş ama birinin yapması gerek.
Yalnızız.
Tamam.
Onları bulduğumuzda, kadın kimse fotoğrafını çekeceğiz ve gideceğiz.
Jonathan'ı alamıyorsak, en azından kadına rüşvet verebiliriz.
Seni bilmiyorum ama ben her zaman kadın ayakkabıları reyonunda...
...aşk yapmak istemişimdir. Kaliteli deri kokusu.
Sana göre bir şey göstermemi ister misin?
Ne? Beni ciddiye mi alıyorsun?
Bunun hesabını vereceksin.
Mayday. Mayday Rambo.
Dur, tamam. Hadi, onlara kim olduğunu göster.
Git yakala!
Rambo! Bu tarafa!
Bu divanı harp demek!
Duydun mu? Bunlar onlar olmalı.
Keşke biz olsaydık.
Gel, onları yakalamalıyız.
- Pes ettin mi? - Asla.
Switcher.
Sen gerçekten hasta bir adamsın.
Yani seni uğruna terk ettiği güzel kadın bu mu?
Güzel.
Çok güzel.
Yardım istediğinde ona yardım etmem gerekiyormuş.
Söylesene, onunla sevişirken...
...hiç şöyle bağırdın mı, "Sakın durma tahta!"
Fotoğraf makinem.
Hayır, bana ilham böyle geliyor. Böyle yaratıyorum.
Bakışından bir sanatçı kişiliğin olmadığını anlıyorum.
Bay Richards sana göz kulak olmamı söylemişti...
...ama sanırım ben işleri kendi yöntemimle halledeceğim.
Sevgilini çekecek misin?
Bu Rambo içindi.
Switcher, bu da annem için!
Switcher.
Switcher, seni gelecek haftanın ortasına göndereceğim!
Nasıl yaptın bunu?
Tam arkasında duruyordum. Beni görmedi.
Bu ona mankenli odama bulaşmayı gösterir.
Emmy, nereye gittin?
Emmy!
Bu senin son şansın! Ya onu yakalarız, ya da denerken ölürüz!
Başardım! Uçtum! Gerçekten uçtum!
İyi misin?
Harikaydı. İnanılmazdı. Muhteşem bir duygu.
Ne kadar yüksek olduğunu gördün mü?
Aklıma bir fikir geldi.
Sence ilk çocuğumuzun adını Pinokyo mu koymalıyız?
Jonathan, bunun doğru olduğundan emin misin?
Emimin.
Ya sen? Seni uzun zaman bekledim.
5000 yıl sonra daha iyi bir şey bulamayacağını nereden biliyorsun?
Senin yanında olmaktan daha iyi bir şey olamaz.
Bu erkek seni hiçbir zaman yalnız bırakmayacak.
Vitrin.
Gel, gel.
Neredeyse güneş doğmak üzere. Bitirmemiz imkânsız.
- Tamam, sen hiç merak etme. - Zamanında giydirmemiz imkânsız.
Bu doğru.
O kadar ışıl ışıl ki. Tam bir dahi.
Berbat.
Aptal.
Henüz öğle yemeği saati değil. Hadi oyalanmayın.
Felix!
- Ne oldu? - İstersen sen bana söyle.
Rambo nerede?
O Switcher yüzünden!
Onu yarı çıplak bir mankene korkunç şeyler yaparken yakaladım.
Senin güvenlik görevlisi fikrin bu mu?
- Yemin ederim, benim bununla... - Onu sen işe aldın, sen kovacaksın.
Ama ya doğruyu söylüyorsa?
Nasıl düşünebilirsin bunu?
Adam bir kaçık ama yalan söylediğini de hiç duymadım.
Doğru söylüyor.
Bu mağaza hiç bu kadar başarılı olmamıştı...
...ve hepsi de Jonathan Switcher sayesinde.
Başına kauçuk eldiven takıp mağazada çırılçıplak koşarken...
..."ben bir kalamarım" diye bağırsa bile umurumda değil.
Merhaba. Günaydın Bayan Ti.
Merhaba Jonathan.
Bu sabahki vitrinin şimdiye kadar gördüklerimin en iyisi.
Teşekkür ederim. Ne oldu burada?
Tanrı bilir.
Felix, yine Omaha plajını tek başına almaya mı kalktın?
Ben sadece Bay Richards'ın söylediklerini yapıyordum.
- Ben ona böyle bir şey... - Öyle mi?
- Claire... - Evet, Richards...
...Felix'e son maaş çekini yazarken kendininkini de yaz.
Bayan Timkin, siz büyük patronsunuz ama sizin yaşınızda...
...bir kadının mağazayı yönetmesi konusunda ciddi şüphelerim var.
Kurula başvuracağım.
Hiçbir yere başvurmayacaksın.
Bu yaşlı kadına bulaşmayın bayım. Eşyalarını topla ve git.
Jonathan, gidelim.
O köpeği ağaçtan al olur mu?
Bunu yapamazsın! Seni sendikaya şikâyet edeceğiz!
Sen sendikalı filan değilsin, seni aptal.
Yeni Tasarımcı Kalabalıkları Çekmeyi Başardı
Depo
Merhaba Jonathan. Senin orada olduğunu bilmiyordum.
Merhaba. İzninizle.
Ne tatlı.
Illustra'nın Kârı Yüzde 48 Düştü
Tanrı aşkına siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz?
Son rakamları gördünüz mü çocuklar? Gördünüz mü?
Yüzde 89! Satışlarımız yüzde 89 düştü!
Prince Şirketi tavan yapıyor!
Tamam, şimdi bunun durmasını istiyorum, çocuklar.
Eğer durmazsa, Tanrı şahidim olsun, hepiniz sokağı boylarsınız!
Jonathan, pazartesiden itibaren Prince Şirketi tarihinin...
...en genç başkan yardımcısı olacağını sana bildirmekten...
...büyük bir mutluluk ve gurur duyuyorum.
Tebrik ederim.
- Tebrikler. - Evet, tebrikler.
- Ne diyeceğim? - Teşekkür ederim de.
- Teşekkür ederim. - Çok yaşa Prince Şirketi!
- Şerefe, şerefe. - Tebrikler.
Lanet olası. Demek Richards gerçekten doğruyu söylüyormuş.
Tam 20 yıldır bu işi yapıyorum. Mağazadaki erkeklerin...
...yarısından fazlası dantelli iç çamaşırı giymiştir.
Ama burada ciddi bir sapkınlıkla karşı karşıyayız.
Evet, hamle sırası bizde.
BJ, Illustra için her şeyi yaparım...
...ama bu fotoğraflar, bunlar onun hayatını mahvedebilirler.
Roxie, ben kimsenin hayatını mahvetmem.
Evet, mahvedebilirim ama sadece kesinlikle gerekliyse.
Roxie, vicdanını dinlemeye başlamadın değil mi?
Hayır, sanmıyorum.
Güzel. Ayrıca, hayatını mahvetmek istemiyorum.
Sadece işe almak istiyorum.
Ve artık yolunu buldum.
Merhaba Gordon.
KADINLAR TUVALETİ
- Bayan Thomas, merhaba. - Lütfen Jonathan, hiç çekinme.
Teşekkürler. Erkekler tuvaleti bozuk.
Elbette tatlım. Sen ne diyorsan.
Tebrik ederim. - Teşekkür ederim.
Bayan Timkin ve yönetim kurulunun ne söylediğine inanamayacaksın.
Başkan yardımcısı.
Jonathan! Bu harika bir haber!
Tina! Moni! Yine mankenle konuşuyor.
- Kahramanım! - Teşekkür ederim.
Senden daha fazla hak eden yoktu. Böyle bir şey olacağını biliyordum.
Yaratıcı özgürlük. Neredeyse kendi işimin patronuyum.
Belki dünya kupası biletleri.
Özür dilerim. Hep ben konuşuyorum.
Bunu sensiz yapamam. Birlikte olamayacaksak bu işi kabul etmem.
Jonathan, bize ne olacağını düşünerek yaşayamazsın.
Ne demek bu?
Kızlar, lütfen böyle sinsi olmayın.
Ben de parçası değilsem kapıları dinlemeye tamamen karşıyım.
Herhalde benim Jonathan'ım içeride.
İçeri giremezsin. Yanında misafiri var, umarım anlarsın.
Peki onları kimin tanıştırdığını sanıyorsun?
En azından sana kalçalarının çok şişman olduğunu söyleyemez.
Hollywood. Bak, dinle.
Ahşap arkadaşınla seni asla rahatsız etmek istemezdim.
Ama bu çok önemli. Hollywood'unun yardıma ihtiyacı var.
- Ne oldu? - Senin ilham perine ihtiyacım var.
Kendimi her zaman çok yetenekli, işimin ustası olarak görürdüm.
Ama seni gördükten sonra, şunu kabul edelim, ben işe yaramazım.
Yoğur beni, şekillendir beni. Çok çabuk öğrenirim.
Lütfen Jonathan, beni o karanlık geceyle yalnız başıma bırakma.
Hollywood, seninle tasarımlardan bahsedebiliriz...
...ama çalışırken yalnız çalışmak zorundayım.
Elbette. Seni çok iyi anlıyorum.
Sen bir sanatçısın ve sanatçılar böyle çalışır.
Buna saygı duyuyorum.
Tanrım. Hollywood, dinle, merak etme.
Burada istediğin kadar çalışabilirsin. Ben artık başkan yardımcısıyım.
Kim ağlıyor?
Ya yeni başkan yardımcımız, ya bir eşcinsel, ya da bir manken.
Emmy, lütfen, bana yardım etmen gerek.
Hollywood'un önünde canlanamam. Ayrıca, kendin de yapabilirsin.
Nasıl söylersin? Biz bir ekibiz. Her şeyi birlikte yapıyoruz.
Benim yüzümden kendini sınırlayamazsın.
Hadi, Hollywood bekliyor.
Bir başyapıt yaratacaksın.
Emmy.
Vitrinde bekleyeceğim.
Jonathan! Bir fotoğrafa ne dersin? Annem geri döndüğümü düşünecek.
- Hollywood, sen bir dâhisin. - Ben mi? Evet.
- Tamam, hadi bir liste hazırla. - Söyle.
- On metre siyah naylon ip. - Tam bana göre bir liste.
Yavaş tatlım. Tamam.
Bu adama kefil oluyor musun?
Evet, bunu bilemiyorum. 15 yıldır Prince Şirketi'nde çalışıyor.
Bence sorun olmayacaktır. Yani bir geri zekâlı, ama olsun.
İşte bu o.
Felix, içeri gel. Bu Bay BJ Wert.
Evet, Bay Wert, efendim.
Gerek yok.
Felix, Prince Şirketi'nde yüzlerce manken var.
Ne dersin Jonathan Switcher'ın romantik bir ilgi duyduğu...
...o mankeni tanıyabileceğinden emin misin?
Kesinlikle efendim. Ne duyduğum ismi, ne de gördüğüm yüzü unuturum.
Güzel. Evet Felix, yardımına ihtiyacımız var.
Eğer başarılı olursan, Illustra'da yeni ve rahat bir işin olacak.
Switcher'ın mankenini mağazadan alıp buraya getirmek istiyoruz.
Gizlice olacak elbette.
Gizli bir operasyon.
Bu görevi yönetmekten gurur duyacağımdan emin olabilirsiniz.
Güzel.
Fotoğraf Çekimi
Bu benim gördüğüm en güzel vitrin.
- Hepsi senin sayende. - Bu defa değil.
Her seferinde. Sen artık benim parçamsın. Buramdasın.
Gel, gitmeye hazır mısın?
Bunu yapmak istediğinden emin misin?
Kesinlikle. O mağazada çok fazla kapalı kaldın.
Ayrıca insanların ne düşüneceği kimin umurunda?
Sadece kollarını belime dola ve sıkı tutun.
Büyük bir zevkle.
Jonathan!
Jonathan, ben senin sorununu biliyorum.
Ne sorunu?
Şehirde motosikletinin arkasında bir vitrin mankeniyle dolaşıyorsun.
Bu sana da garip gelmiyor mu?
Doğru, siz ikiniz tanışmadınız. Roxie, bu Emmy. Emmy, Roxie.
Memnun oldum. Aman Tanrım, neler diyorum ben?
Sana son bir şans vermek istiyorum. Hadi Illustra'ya gel.
Senin çıkarın ne olacak Roxie? Manzaralı bir ofis mi?
Illustra'ya da sana da ihtiyacım yok.
Burada arkadaşlarım var, değer veren insanlar.
Ve kendimi iyi hissettiren birine sahibim.
Hoşça kal Roxie.
Buna pişman olacaksın!
Çok büyük bir hata yapıyorsun! - Roxie!
Aklını kaçırmış. BJ haklı çıktı.
O mankeni elime geçirirsem tutup saçlarını yolacağım.
Roxie. Şu anda neye ihtiyacın var biliyor musun?
Onu ve tüm o saçma ilişkisini aklından çıkarman gerek.
Şimdi, bunu yapmanın en iyi yolu ne?
Hiç değer vermediğin biriyle bütün gece sürecek...
...muhteşem bir aşk yaparak.
Ve ben bu kişi olmaktan büyük gurur duyarım.
Tamam, hadi senin evine gidelim.
Sahi mi?
Hızlı sür, yoksa vazgeçeceğim.
Armand rüzgâr olacak.
Bay Richards, biraz kamuflaj yapsanız iyi olacak efendim.
Yüzüme ayakkabı boyası sürmeye niyetim yok, teşekkür ederim.
Şimdi lütfen mağazaya girebilir miyiz, Felix?
Emredersiniz.
- Şu mankenle dolaşana bak. - Ben ona da razıyım.
Bu o! Bu manken!
O küçük sapık, mankeni bizden önce çalıyor.
Aceleyle bir şey yapmayalım. Onları sessizce takip edeceğiz...
...ve mankeni almak için doğru... - Merak etmeyin Bay Richards.
Takip konusunda üstüme yoktur.
Sıkı tutunun!
Nereye gitti? - Şu tarafta! Şu tarafta!
Buraya kadar. Artık gizli takip saçmalığı yok.
Yüzbaşı Felix Maxwell hiçbir mankenin hakaretine katlanamaz!
Hayır! Ne yapıyorsun?
Adam arabadan inmeden bizi buradan götür!
Dikkat et! - Sıkı tutun!
İşin bitti Switcher!
Emniyet kemerinizi bağlasanız iyi edersiniz, efendim!
Bırakın beni, Bay Richards, hayır!
- Dikkatli ol, seni kaçık! - Tamam!
Bu senin için Rambo!
Ona yetiştik! - Felix, dikkat et!
- Geronimo! - Dikkat!
Anlayamıyorum.
Bu daha önce Armand'ın başına hiç gelmemişti, hem de hiç!
Senin yüzünden olmalı. Çok soğuksun.
Çok şeysin, çok duygusuz?
Neden ben de bir manken bulamıyorum?
Jonathan.
Ne düşünüyorsun?
Vitrini.
Çok güzel oldu, değil mi?
Nefes kesiciydi.
Emmy.
Ema Hesire.
Bana ilham veriyorsun.
Her şeyi yapabileceğimi hissediyorum.
Vitrinler sadece başlangıç.
Bence bütün bir şehir tasarlayabiliriz.
Hiç kimse kişiliği ve ciddiyeti olan şeyler üretmek için...
...zaman ayırmıyor.
İnsanların ihtiyacı var.
Bunu sağlayabiliriz.
Seni seviyorum, Emmy.
Ben de seni seviyorum, Jonathan.
Vitrine gitsem iyi olacak.
Beni atlatıp geri dönmüş. Motosikletini ön tarafta gördüm.
O manken şu anda burada olmalı.
İşte bu, işte bu. - Emin misin?
Kesinlikle.
Dur bir dakika. Aslında bu da biraz benziyor.
Geleceğimi bir salağın ellerine bırakmışım.
Hadi şu mankeni al, mankeni al.
- Orada. - Hayır, kapı bu.
Kapı bu değil. Kapı bu değil. Hayır. Burasıymış.
Bay Richards.
Hepsinin birbirine benzediğini siz de fark ettiniz mi?
Şuna bak.
Belki bu odur.
- İşte uyandı. - Tebrikler. Tebrikler.
Affedersiniz, affedersiniz.
Günaydın gün ışığım, bugünlerde ben de yalnız uyuyorum...
...ama bunu reklam etmeye niyetim yok.
- Elbiselerimi verir misin? - Bütün gece burada mıydın?
- Her şey olurken uyumuş olamazsın. - Ne demek istedin?
Dün gece vitrinlerdeki bütün kadın mankenler kaybolmuş.
Evet tatlım, senin en sevdiğin, o da gitmiş.
Emmy mi?
Jonathan? Jonathan.
Çok üzüldüm, ama biz özel insanlar bazen acı çekmeye mahkûmuzdur.
Bende ne işe yarar, biliyor musun? Utanmadan ağlamak.
Sakın aceleyle bir şey yapma! Tanrım.
Yaramaz Kız
Tamam, dur biraz. Beni bekle!
Önce arabamı kapatmam gerek.
Evet.
Evet, evet kızım.
Jonathan! Jonathan, bekle!
- Roxie! Roxie Shield. - Yardımcı olabilir miyim?
- Evet, Roxie Shield. - Toplantıda...
- Teşekkürler. - Efendim, oraya giremezsiniz!
Güvenlik!
Biz de senin uğramanı bekliyorduk.
Sana içecek bir şey verebilir miyim?
Nerede o Roxie?
Tamamen güvende.
Jonathan, hadi senin Illustra'daki geleceğinden bahsedelim.
Tüm ekibi yeniden toplamanın harika bir fikir olacağını düşünüyorum.
- Ona ne yaptınız? - Sakin ol, o sadece bir manken.
Yıllık 55.000 dolar, sana nasıl geliyor?
Ne yaptınız ona?
Tamam, tamam, 60.000 olsun.
BJ, bu adamda Illustra kanı olduğunu sanmıyorum.
- Nerede? - Unut onu. Bir daha göremeyeceksin!
Nereye gidiyorsun?
Ayrıca çok iyi bir kâr paylaşım paketimiz var.
Elimizde seni çok zor durumda bırakacak fotoğraflar var.
Sen ve o küçük...
Hadi kalk Richards, yakala onu!
Özür dilerim, acelem var.
Deri ceketli adamı yakalayın!
Hadi!
Tüm birimler, kod iki. Ana katta bir kaçak.
Anlaşıldı. Tamam, kapatıyorum.
Hadi Terminatör, görev bekliyor.
Affedersiniz.
Roxie!
- Polis çağır! - Özel timi çağır.
Özür dileriz.
- Felix! - Switcher.
Terminatör. Yemek zamanı!
Yakala!
- Güzel köpek. - Lanet olsun!
Switcher!
Yakalayın.
Orada!
Hadi!
İşin bitti Switcher!
Benimsin!
Çıkarın beni buradan! Çıkarın beni buradan!
İndir beni! İndir beni seni aptal!
Lanet olsun!
Buraya gel Switcher!
Seni yakaladığımda gününü göreceksin, Switcher!
Artık işin bitti Switcher.
Çocuklar!
Harikasın Hollywood!
Yapmayı sevdiğim iki şey var.
Biri kavga, diğeri erkekleri öpmek. Hadi!
Gelip yakala beni rahibe Maryella! Neyin var tatlım? Neyin var?
İşte erkek olmak demek böyle bir şey tatlım. Evet!
Buraya girmek yasak!
Emmy!
Benimki sizinkinden büyük!
Neden bu lanet olası suyu kapatamıyoruz?
Lanet olsun.
Hücum!
Vurun onu!
- Jonathan, beni kurtardın. - Önemli değil, gerçekten.
- Yaşıyorum. - Ne?
O beni görebiliyor ve ben hâlâ canlıyım.
Teşekkür ederim! Teşekkür ederim!
Ne oldu?
Beni sonsuza kadar sevmen gerekecek.
Her zaman sevdim, her zaman seveceğim.
Çekilin yoldan. Çekilin. Hadi. Lanet olsun.
Hadi, çekilin, yolu açın, hadi.
Bu bir mucize! Bu bir mucize!
Kes şunu!
Tamam, dur, çekil, tamam.
Seni sapık! Dur, bana dokunmayı bırak!
Uzak dur benden!
Sana bana dokunma dedim!
Roxie.
- Çabuk, polis geliyor! - Hollywood.
İşte bu Emmy.
Anne, gözlerime para koyabilirsin, çünkü gördüğüm şeye inanmıyorum.
İşte orada.
Tutuklayın o adamı!
O kim? - Almaya geldiğim kadın.
Bu o manken!
Size şu adamı tutuklayın dedim!
- Çekin ellerinizi onun üstünden! - Claire, iyi ki geldin. Bunlar...
Kapa çeneni. BJ, bu defa büyük bir hata yaptın.
Claire, neden bahsediyorsun?
O aptalı işten kovduğumda yerine kameralı güvenlik sistemlerinden...
...birini kurmaya karar verdim.
Richards ve şu moronu kasete kaydettim.
Arkasında senin olduğundan eminim. Sen, seni açgözlü yılan.
Claire!
O ikisinin mağaza hırsızlığından tutuklanmasını istiyorum.
Seni de komplo kurmaktan tutuklatacağım.
Buna adam kaçırmayı da ekleyebilirsin.
- Adam kaçırma mı? Kimi? - Beni.
- Sen kimsin? - Bu o manken!
Bu zavallı adam bir sinir krizi geçiriyor.
Hayır, hayır, o manken! Hayır, hayır.
O manken! - Götürün onu buradan!
- Hayır, açıklayabilirim. - Anne, ben annemi istiyorum!
O video kameralar dün gece her şeyi kaydetmiş olabilirler mi?
Ben sadece görmem gereken şeyleri gördüm.
- Peki, sen nereden çıktın? - Roxie, sen bunu asla anlayamazsın.
Claire. Seninle yapabileceğimiz bir anlaşma olmalı.
Unut bunu soytarı.
Hayır çocuklar, biliyor musun sende yönetici potansiyeli görüyorum.
Roxie, seni kovdum, bir daha bu şehirde çalışamayacaksın!
- Hadi, hadi gidelim. - Faturalarımı nasıl ödeyeceğim?
Kiramı, yeni saatimin taksitini, arabamı, aman Tanrım.